-
1 предлагать взятку
Русско-английский синонимический словарь > предлагать взятку
-
2 предлагать взятку
1) General subject: bribe2) Economy: offer a bribe -
3 предлагать взятку
to offer a bribe -
4 предлагать взятку
Русско-английский словарь по общей лексике > предлагать взятку
-
5 предлагать взятку
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предлагать взятку
-
6 предлагать взятку
подкуп судьи, дача взятки судье — judicial bribery
Русско-английский большой базовый словарь > предлагать взятку
-
7 давать взятку
-
8 дать взятку
1. piece-of2. slip money toвзятка, которую даёт будущий квартиросъёмщик, чтобы получить освобождающуюся квартиру — key money
3. bribe; grease -
9 взятка взятк·а
(подкуп) bribe, golden / silver key; graft амер. жарг.вымогать взятку — to exact / extort a bribe
давать взятку — to give / to administer a bribe, to bribe
поддаться на взятку — to surrender to / to yield to a bribe
-
10 взятка
-
11 взятка
жен.1) ( подкуп) bribe; graft; palm-oil разг.; hush-money ( за молчание)брать взятку — to take/accept bribe
дать взятку — to bribe; to grease smb.'s palm разг.
2) карт. trick -
12 взятка
bribe, graft, payoff; (плата за молчание) hush money -
13 взятка
1. gratification2. cumshaw3. payoff4. bribe; trick cards5. graft6. sop -
14 подкупать
bribe глагол:suborn (подкупать, склонять к преступлению)buy over (подкупать, переманивать на свою сторону) -
15 шӱшкедаш
шӱшкедаш-еммногокр.1. совать, засовывать, всовывать, подсовывать что-л. куда-л.У машина йытыным пеш сайын шиеш. Зина кылтам чарныде пуэда, Арсен шӱшкеда. Н. Лекайн. Новая машина очень хорошо молотит лён. Зина беспрерывно подаёт снопы, Арсен засовывает (в машину).
2. набивать, вкладывать, втискивать внутрь чего-л., наполнять, наполнить чем-л.Кӱпчык-влакым шӱшкедаш набивать подушки.
(Йыван) кемжым сайын гына эрыкта, нерышкыже да шулышышкыжо лапчыкым шӱшкеда. Н. Лекайн. Йыван хорошенько чистит свои сапоги, в носки и голенища набивает тряпки.
3. заделывать; затыкать чем-л. (щели и т. д.); загонять что-л. куда-л.(Макар) лончо-влакым муш дене шӱшкеда. А. Айзенворт. Макар заделывает щели паклей.
Сравни с:
шӱшкышташ4. разг. совать; класть, помещать, размещать, сажать что-л. куда-л. небрежно, плохо; насовать (в большом количестве)Книга-влакымат шкафыш шӧрын шӱшкеденыт. МДЭ. И книги они косо насовали в шкаф.
5. разг. совать; давать, подавать торопливо, небрежно, грубо; предлагать, навязывать ненужное, негодноеМо оккӱлжым мыланем шӱшкедаш толаша. МДЭ. Что не нужно, старается мне совать.
6. перен. прост. совать; отваливать, девать, тратить, расходовать, давать взяткуЕҥ деч шолып шӱшкедаш совать тайком от людей.
Поян еҥын каторгыш кайымыже ок шу, тудын окса уло. Япык кугыза кӧлан шӱдӧ, кӧлан витле, кӧлан кумло теҥгем шӱшкедаш тӱҥалын. «Ончыко» Богатый человек не хочет угодить на каторгу, у него деньги имеются. Старик Япык начал совать кому сто, кому пятьдесят, кому тридцать рублей.
См. также в других словарях:
предлагать взятку — давать взятку, подкупать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предлагать взятку — Syn: давать взятку, подкупать … Тезаурус русской деловой лексики
давать взятку — Syn: подкупать, предлагать взятку … Тезаурус русской деловой лексики
подкупать — Купить кого, задабривать, задаривать, подмазывать, умазывать, подмасливать; заткнуть глотку (горло), надеть на кого золотые очки. Он заткнул свидетелям глотку и выиграл дело... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
подкупать — Syn: предлагать взятку, давать взятку … Тезаурус русской деловой лексики
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
Степашин, Сергей — Председатель Счетной палаты РФ Председатель Счетной палаты РФ с 2000 года. Ранее председатель правительства РФ (май август 1999 года), министр внутренних дел (1998 1999 годы), министр юстиции РФ (1997 1998 годы), директор ФСБ (1994 1995 годы),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
каузация — (не) внушать доверия • действие, каузация (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОВАТЬ — СОВАТЬ, сую, суёшь, и (обл.). Сую, суешь, несовер. (к сунуть). 1. кого что. Вкладывать, закладывать, запихивать куда нибудь (разг.). Не суй руки в карманы. Совать руку за пазуху. «Бабы суют детям соску.» А.Майков. 2. кого что. Небрежно класть,… … Толковый словарь Ушакова